Kinder-, Wiederholungs-, Spott- und Auszählreime:
Messa, Gabl, Schear und Licht, gheart fiar kluini Kina nicht.
Knedl, Strudl, Nockal, Nudl, Oaspeis, Zuischpeis, Knedl, Strudl... Wochenspeiskarte
Ei, ei, ei,sogt mei Wei, Knäil soulli koucha, hob koa Schmoiz, hob ka Soiz, s Häifal is ma broucha. Geh i hoid zum Hofna ai, wü ma a Häifal kafa, kimmt da picka-pocka Maou, wümi niedarafa.
Pimpal, pampal Werklmaou, drei Kreiza hob i schaou.
Drei Kreiza braouch i naou, nocha bin i a reicha Maou.
In da Stülla, in da Kuam ged da Väida zu da Muam.
Waouni amoi nimma kaou, gehri af di Eisnbaouh.
Waoun da waoun nid wa, wa da Gödbeidl a nid lah.
Paul, mogst a Sauakraut? Suppn aouhni Haod, Fleisch aouhni Bua, des mecht da Paul allua!
Ista koid, schluif in Woid.
Bitt, Herr Lehra, i muiß hinaus, af de Treppn sitzt a Laus, af de Treppn sitzt a Floh, bitt, Herr Lehra, i bi schaou do!
Wiar i in da Fruah erwocht, hod da Äingl mia a Botschoft brocht, I dochte hin und dochte her, wos dos fier a Botschoft wär, äeindla foilts ma ai, dass mäi Ähnl sai Geburtstoch sai.
Posch Hanti zaoum, posch Hanti zaoum, wos wiad da Voda bringa? Schaini Schuhal, schaini Strimpfal, do wiads Mäindschal springa.
Renga, Renga Troupfa, di Mäindscha wer ma kloupfa..,
Oas, zwoa, drai, picka pocka Hei. Picka, pocka Howanstroh, tu bist dro
Maria Geburt fluing d` Schwoülm fuat!
Taounzn im Jänna die Muckn, muiss ta Baua noch Fuida guckn.
Paul Bekehrti hö und kloa, bringt däin Bauarn a fruchtbors Joah.
Waouns am Martini stirmt und schneibt, is da Winta nimma wait.
Wiafü iss`n? Wia gäistan um de Zeit.
Kinderreime
I winsch, i winsch, i woas schaou wos, greift in Sock und gebt ma wos!
I bi a kluans Bingal, i stöll mi ins Winkal, und waü i nix kaou, faoung i nix aou.
Oas, zwoa, drai, pick a, pock a Hai, pick a pock a Howanstroh, wiavü Mandal san schaou do? Oas, zwoa. drai, und du bist frai!
Die Buben haben mit dem Messer (Taschenfeitl) gespielt und dabei gesprochen: Hackerl mai, hackerl dai, hackerl wicklum, hackerl follum, hackerl hackaus, hackerl schneid aus!
Einer hat die, die sich versteckt haben, gesucht: Hinta maina, veda maina, links, rechts, wea si naou nit vasteckt hot, dea is!
Bei einem leichten Regen haben wir als Kinder gerufen: Renga, renga Troupfa, Buim liegn im Troupfa, Mäinscha liegn im Fedabett, Buim liegn im Saudräick!
Wenn die Mutter ihr Kind einschläfert, singt sie: Schlof Kindal, schlof, dai Vota is a Grof, dai Muida is a oami Dirn, dai wiad das Kindal in Schlof ainiwiagn.
Spaziern, Spaziern, geh leich ma dai Dirn zum Woschn, zum Bocha, zum Mülirahm riahn!
Wenn Mütter Kleinkindern ein Männlein zeichneten, wurde gesprochen: Punkt, Punkt, Strich, Strich, fertig ist das Mondgesicht! Handi, Handi, Haxi, Haxi, fertig ist da kloine Maxi! Noch zwei laonge Ohren draon, fertig ist der Hampelmaonn!
Wenn ein Mann einen Buben in die Höhe stemmte: Bamal, steh grod, du wirst a Soldot, dai Muida wird wuana, waonns di nimma hot.
Wenn man kleine Kinder auf den Knien reiten ließ: Hopp Schimmü, hopp, foahma in die Stodt um a Seital Wei, und a Kipfal drei.
Waonn da Schimmü nimma wü,. zoagn ma iahm däin Peitschenstü!
Zipfl, zapfl, Buttakrapfl, moring kriagst a Häinigkrapfl.
Unsa Kotz hot Katzl kriagt, drei, sechsi, neini, oaus hot kuoa Schwoaf nit ghobt, tan mas wieda eini!
Spottreime
Michl mit da Sichl, geh daoini um a Gros, geh nit z'weit dauini, sunst faongt di da Hos!
Peda, Peda draußn stehda, drinat sitzta, Knedl frissta!
Mirl, moch' s Tirl auf, kemma die Soldotn, hobn a roti Hosn aou wia die Krowotn.
Wara, wara Bes'nstüh, olli Waiwa red'n z'vül!
Wa'st nit aufigstieg'n, wa'st nit owigfolln! Hätt'st mai Schwesta g'heirat, wa'st mei Schwoga woa'n!
Owa Voda, Äis hobts's leicht ghobt, Äis hobts die Muida g'heirat, owa i sull a Fräimdi heiratn!
Ortsbestimmung
Auffi - hinauf
owi - hinunter
ummi - hinüber
umma - herüber
nebn - daneben
driwa - darüber
unta - darunter
vieri - nach vorne
hintri - nach rückwärts
aini - hinein
aussi - hinaus
aussa - heraus
kraizweis - kreuzweis
schräch - schräg
taouna - komm hervor
zuchi - geh näher
dazwischn - dazwischen
duathie - dorthin
douhea - daher
laoung hie - reich hin
laoung hea - reich her
graif hie - greif hin
Ausdrücke und Regeln beim Essen
schmecka, mummün, poschn, schmausn, eihaou, schnawlian, kuina,
Tui nit schlurrn!
Tui nit poschn!
Midn vuin Maü redt ma nid!
Putz das Maü o!
Tui di Zödl nit krama, tuis laoungsam zuzln!
Wisch das Koipachl o!
Tui nid so vü umweagazn am Sessl!
Tui nid iwa Mocht essn!
Tuis nid so ainipaoumpfa!
Literaturverzeichnis